Centre of mass decoherence due to time dilation: paradoxical frame-dependence